1 00:00:40,633 --> 00:00:42,600 {\an8}- Meine Güte. Du bist hier. - Ji-hyeok! 2 00:00:43,933 --> 00:00:46,933 {\an8}Ich bin zurück, Oma, Mama. 3 00:00:47,800 --> 00:00:49,366 {\an8}Was meinst du? 4 00:00:49,433 --> 00:00:51,933 {\an8}Ich bin nach Hause zurückgekehrt, Mama. 5 00:00:52,000 --> 00:00:53,933 {\an8}Du ziehst wieder bei uns ein? 6 00:00:54,000 --> 00:00:54,900 Ja. 7 00:00:55,733 --> 00:00:57,700 Ich werde wieder hier wohnen. 8 00:00:57,766 --> 00:00:59,900 - Ji-hyeok. - Großartig. Willkommen zurück. 9 00:01:00,566 --> 00:01:02,966 Willkommen zurück. Wo haben Sie übernachtet? 10 00:01:03,533 --> 00:01:06,833 Ich habe versucht, dir eine SMS zu schreiben und dich anzurufen, was ich nicht gewohnt war. 11 00:01:06,900 --> 00:01:08,833 Aber Sie haben sogar Ihre Nummer geändert. 12 00:01:09,533 --> 00:01:10,433 Es tut mir Leid. 13 00:01:10,500 --> 00:01:12,133 Ich bin froh, dass du zurück bist. Willkommen. 14 00:01:12,200 --> 00:01:15,133 Ji-hyeok, was ist passiert? 15 00:01:15,200 --> 00:01:16,533 - Willkommen. - Ji-hyeok! 16 00:01:16,600 --> 00:01:18,666 Ji-wan. Können Sie mir mit dem Gepäck helfen? 17 00:01:18,733 --> 00:01:20,200 Oh, meine Güte. Dumm von mir. 18 00:01:20,266 --> 00:01:22,233 Was ist das für ein Gepäck? 19 00:01:22,900 --> 00:01:25,133 Dein Bruder ist zurückgekommen um bei uns zu bleiben. 20 00:01:25,200 --> 00:01:27,766 Wirklich? Er bleibt hier? 21 00:01:27,833 --> 00:01:30,800 Was zum Teufel? Es hatte keinen Zweck Bring dir deine Sachen. 22 00:01:31,366 --> 00:01:33,133 - Was ist das? - Oh, das? 23 00:01:33,200 --> 00:01:35,900 {\an8}Es ist ein Geschenk für Oma und Mama. 24 00:01:36,500 --> 00:01:39,866 {\an8}Oh, du hast sogar ein Geschenk für uns gekauft? 25 00:01:41,366 --> 00:01:43,000 Danke, Ji-hyeok. 26 00:01:43,066 --> 00:01:44,566 Freut mich. 27 00:02:05,300 --> 00:02:07,600 Es ist für dich. Machen Sie weiter und genießen Sie alles. 28 00:02:08,966 --> 00:02:12,033 Mama, ich habe es nicht verdient so behandelt werden. 29 00:02:12,100 --> 00:02:13,866 Du hast viel zu viel Essen zubereitet. 30 00:02:14,966 --> 00:02:19,066 - Ich wäre schamlos, es zu genießen. - Du bist sicher und lebendig zurückgekehrt. 31 00:02:20,266 --> 00:02:21,133 Was? 32 00:02:22,266 --> 00:02:25,766 Sag mir nicht, dass du so besorgt warst. 33 00:02:25,833 --> 00:02:27,433 Natürlich waren wir es natürlich. 34 00:02:27,500 --> 00:02:29,466 Du hast sogar deine Nummer geändert. 35 00:02:30,766 --> 00:02:31,700 Entschuldigung. 36 00:02:32,533 --> 00:02:33,466 Es tut mir Leid. 37 00:02:34,900 --> 00:02:37,333 - Damals-- - Nein. 38 00:02:37,400 --> 00:02:39,800 Wir sind einfach froh, dass du zurückgekommen bist auf eigene Faust. 39 00:02:40,533 --> 00:02:41,500 Als ob. 40 00:02:41,566 --> 00:02:43,766 Du dachtest, er käme nur zum Abendessen. 41 00:02:44,333 --> 00:02:48,000 Ich ging davon aus, dass aber er hat wirklich etwas Nachdenkliches getan. 42 00:02:48,066 --> 00:02:50,366 Wie sind Sie auf eine so durchdachte Idee gekommen? 43 00:02:50,433 --> 00:02:51,633 Ich bin nachdenklich? 44 00:02:52,466 --> 00:02:54,266 Mama, fühlst du dich unwohl? 45 00:02:54,766 --> 00:02:57,033 Auf einen Idioten wie mich sollte man nicht stolz sein. 46 00:02:57,100 --> 00:03:01,166 Sehen. Die Eltern sind einfach glücklich ihre Kinder sicher zurück zu bekommen, 47 00:03:01,233 --> 00:03:04,766 egal, was sie getan oder durchgemacht haben. Das ist das Wichtigste. 48 00:03:08,300 --> 00:03:11,666 Das heißt aber nicht, dass Sie aus dem Schneider sind. 49 00:03:13,033 --> 00:03:14,000 Ich weiß. 50 00:03:15,900 --> 00:03:19,233 Ich bin erleichtert, das zu wissen dass du bei uns bleibst. 51 00:03:19,900 --> 00:03:20,966 Richtig, Mutter? 52 00:03:21,500 --> 00:03:24,033 Meine Angst ist endlich verschwunden. 53 00:03:25,733 --> 00:03:27,866 Wo ist Papa? 54 00:03:28,733 --> 00:03:30,866 Kommt er nicht nach Hause, weil ich hier bin? 55 00:03:30,933 --> 00:03:32,300 Nein. 56 00:03:32,366 --> 00:03:35,266 Er weiß es nicht einmal dass du hier zu Abend isst. 57 00:03:35,333 --> 00:03:38,533 Papa hat Unterricht genommen für die Prüfung zum Elektrotechniker. 58 00:03:39,300 --> 00:03:42,066 Elektrotechniker? Aber er studierte Geisteswissenschaften. 59 00:03:42,133 --> 00:03:44,333 Nachdem ich diese Lizenz erhalten hatte, er wird auf dem Feld arbeiten 60 00:03:44,400 --> 00:03:47,833 für ein Jahr und probiere es aus auch eine Gewerbeelektrikerlizenz. 61 00:03:49,733 --> 00:03:51,033 Wann ist die Prüfung? 62 00:03:51,600 --> 00:03:54,033 Ich fragte ihn, wann, aber er sagte nur: „Noch nicht.“ 63 00:03:58,000 --> 00:04:00,900 Irgendwie haben wir so viel geredet am Esstisch. 64 00:04:00,966 --> 00:04:02,500 Die Aale könnten kalt werden. 65 00:04:02,566 --> 00:04:04,033 Iss auf, Ji-hyeok. 66 00:04:04,100 --> 00:04:05,766 - Richtig, lass uns essen. - Viel Spaß, Mutter. 67 00:04:05,833 --> 00:04:07,266 Ich werde es genießen. 68 00:04:09,366 --> 00:04:10,900 - Iss auf. - Sieht gut aus. 69 00:04:12,833 --> 00:04:14,433 Es ist so gut, dass es mir Tränen in die Augen treibt. 70 00:04:18,700 --> 00:04:20,666 - Ich werde es genießen. - Ji-hyeok, nimm zuerst welche. 71 00:04:20,733 --> 00:04:22,200 Es ist gut, Mama. 72 00:04:23,933 --> 00:04:26,633 Hey. Du hast noch nicht zu Abend gegessen, oder? 73 00:04:27,133 --> 00:04:28,566 Ich habe. 74 00:04:28,633 --> 00:04:31,333 Ich habe gesehen, dass du vorhin Brot hast. Das kann nicht genug sein. 75 00:04:32,166 --> 00:04:33,600 Lass uns zusammen zu Abend essen. 76 00:04:34,200 --> 00:04:35,666 Ich habe keinen Hunger. 77 00:04:41,200 --> 00:04:42,500 Dein Magen sagt, dass du es bist. 78 00:04:44,266 --> 00:04:47,966 Was sagen Sie zu Gukbap mit etwas Soju? 79 00:04:48,466 --> 00:04:50,000 Ich werde zu Hause essen. 80 00:04:57,366 --> 00:05:01,400 Wie auch immer, welches Geschäft betreiben Sie? Woher hast du das Geld, um eins zu gründen? 81 00:05:02,500 --> 00:05:05,366 Ich habe nichts ausgegeben, um damit anzufangen. Ich habe investiert. 82 00:05:06,100 --> 00:05:06,966 Investiert? 83 00:05:07,566 --> 00:05:08,900 Es läuft also gut. 84 00:05:10,466 --> 00:05:12,933 Soo-bin, lass uns später darüber reden. 85 00:05:13,000 --> 00:05:15,233 Richtig, worauf es ankommt ist dass er sicher zurück ist. 86 00:05:16,700 --> 00:05:19,266 Ji-wan, du machst hier einen Flip-Flop. 87 00:05:19,333 --> 00:05:21,300 Du hast viel Mist über ihn geredet. 88 00:05:21,366 --> 00:05:24,366 Hey, ich hatte einen guten Grund dafür. 89 00:05:25,266 --> 00:05:27,700 Ji-hyeok, ich muss wieder arbeiten. 90 00:05:27,766 --> 00:05:31,500 Ich verstehe. Ich habe gehört, dass Sie lange arbeiten. Wie lange planen Sie, es zu tun? 91 00:05:31,566 --> 00:05:34,400 Dieser Job passt überraschenderweise zu mir. 92 00:05:35,066 --> 00:05:37,066 - Du meinst, fahren? - Nein. 93 00:05:37,133 --> 00:05:38,766 Autofahren ist nicht meine Hauptaufgabe. 94 00:05:38,833 --> 00:05:40,533 Bodyguarding ist. 95 00:05:41,166 --> 00:05:42,066 Wir sehen uns. 96 00:05:43,900 --> 00:05:45,233 Tschüss. 97 00:05:48,100 --> 00:05:49,966 Schau dir an, wie er so schnell geht. 98 00:05:50,600 --> 00:05:52,300 Ich schätze, es macht ihm tatsächlich Spaß. 99 00:05:53,200 --> 00:05:57,166 Vielleicht, da es für Seong-jaes Familie ist, er nimmt es sehr ernst. 100 00:05:57,233 --> 00:05:59,933 Er muss bis 9:00 Uhr da sein, aber er geht um 8:00 Uhr. 101 00:06:01,266 --> 00:06:03,900 Dann, Ji-hyeok, Sollten wir dich nicht etwas fragen? 102 00:06:03,966 --> 00:06:05,633 darüber, was du wo und wie gemacht hast? 103 00:06:07,133 --> 00:06:08,100 Ja, bitte. 104 00:06:11,000 --> 00:06:13,966 Meine Güte, ich habe heute mehr Hunger. 105 00:06:23,566 --> 00:06:25,166 Ist Ji-wan schon zu Hause? 106 00:06:27,100 --> 00:06:28,133 Ich werde das reinigen. 107 00:06:28,200 --> 00:06:29,833 - Meine Güte. - Güte. 108 00:06:34,066 --> 00:06:35,633 Sang-cheol. 109 00:06:36,233 --> 00:06:38,166 Warum bist du so früh gekommen? 110 00:06:38,233 --> 00:06:40,666 Richtig, Schatz. 111 00:06:40,733 --> 00:06:42,200 Papa, Ji-hyeok ist zurück. 112 00:06:42,933 --> 00:06:44,000 Ich bin zurück. 113 00:06:44,700 --> 00:06:47,066 Was machst du hier in meinem Haus? 114 00:06:47,666 --> 00:06:48,600 Honig. 115 00:06:51,066 --> 00:06:54,000 Es tut mir alles leid. 116 00:06:54,066 --> 00:06:56,400 Nein. Vergessen Sie die Entschuldigung. 117 00:06:56,466 --> 00:06:58,733 Ich frage, warum Sie hier sind. 118 00:06:59,866 --> 00:07:01,633 Ich bin zurückgekommen, weil es Zeit war. 119 00:07:02,200 --> 00:07:03,933 Weil es Zeit war? 120 00:07:04,000 --> 00:07:05,500 Was bedeutet das? 121 00:07:05,566 --> 00:07:07,833 Wie kannst du es wagen, hier reinzukommen? Wer hat gesagt, dass du es könntest? 122 00:07:07,900 --> 00:07:09,733 Es lag nicht an dir. 123 00:07:10,233 --> 00:07:11,433 Es war wegen Mama. 124 00:07:12,400 --> 00:07:15,500 Die Hälfte dieses Hauses gehört Mama, oder? 125 00:07:15,566 --> 00:07:17,033 Auch wenn es unter Ihrem Namen läuft. 126 00:07:18,133 --> 00:07:19,333 Was? 127 00:07:19,833 --> 00:07:22,166 Sag mir nicht, was du denkst es gehört alles dir 128 00:07:22,233 --> 00:07:24,400 Nur weil du das Geld verdient hast. 129 00:07:25,066 --> 00:07:28,200 Hey, Punk. So habe ich das noch nie gesehen. 130 00:07:29,633 --> 00:07:30,866 Dann ist es erledigt. 131 00:07:30,933 --> 00:07:32,600 Was ist geklärt? 132 00:07:33,166 --> 00:07:35,433 Du denkst immer noch, du weißt alles, nicht wahr? 133 00:07:36,100 --> 00:07:39,266 Das Gegenteil von gut ist nicht falsch, Dad. 134 00:07:39,833 --> 00:07:41,200 Es ist nicht falsch? 135 00:07:41,833 --> 00:07:45,700 Du denkst also, dass du ausziehen kannst und zurückkommen, wann immer du willst? 136 00:07:47,366 --> 00:07:48,533 Es tut mir Leid. 137 00:07:48,600 --> 00:07:50,833 Sang-cheol, das reicht. 138 00:07:50,900 --> 00:07:52,400 Rechts. 139 00:07:52,466 --> 00:07:54,366 Ji-hyeok, geh nach oben. 140 00:07:54,433 --> 00:07:56,100 Ich werde. 141 00:07:56,166 --> 00:07:57,266 Wage es nicht! 142 00:07:59,566 --> 00:08:00,666 Bußgeld. 143 00:08:01,900 --> 00:08:04,466 Das halbe Haus, verstanden. 144 00:08:04,533 --> 00:08:05,666 Stattdessen 145 00:08:05,733 --> 00:08:08,700 lass mich dich nicht sehen während du in diesem Haus wohnst. 146 00:08:26,033 --> 00:08:28,433 Ich habe den Tisch in der Küche gedeckt. Kommen Sie zum Abendessen. 147 00:08:28,966 --> 00:08:30,400 Warum hast du es mir nicht gesagt? 148 00:08:30,466 --> 00:08:31,733 Du hast getan, was du wolltest? 149 00:08:31,800 --> 00:08:35,066 Wie konntest du ihn in dieses Haus lassen? ohne es mit mir zu besprechen? 150 00:08:38,766 --> 00:08:41,299 Ich habe ein paar Aale für dich gekauft, 151 00:08:41,366 --> 00:08:43,400 Aber du hast gesagt, du würdest nicht früher kommen. 152 00:08:43,466 --> 00:08:45,866 Dann wurde ich plötzlich an Ji-hyeok erinnert. 153 00:08:45,933 --> 00:08:49,233 Ich bat ihn, zum Abendessen vorbeizukommen ohne viel zu erwarten. 154 00:08:49,833 --> 00:08:53,600 Ja, während du weg warst, Ich wollte ihn füttern und sehen. 155 00:08:54,233 --> 00:08:56,533 Und Ji-hyeok kam mit seinem Gepäck. 156 00:08:58,066 --> 00:09:01,166 Du hast ihn nicht gebeten, zurückzukommen? 157 00:09:01,233 --> 00:09:02,666 Nein. 158 00:09:03,400 --> 00:09:06,766 Ich habe einfach beschlossen, Sie noch einmal anzurufen weil ich dachte 159 00:09:06,833 --> 00:09:08,633 Es wäre schön, wenn du ihn auch sehen würdest. 160 00:09:09,366 --> 00:09:12,466 Ich wusste, dass du definitiv nicht kommen würdest wenn ich dir von seinem Besuch erzählen würde. 161 00:09:12,533 --> 00:09:15,200 Trotzdem hättest du es ihm sagen sollen dass du es mit mir besprichst 162 00:09:15,266 --> 00:09:18,500 bevor du ihn von ganzem Herzen willkommen geheißen hast. 163 00:09:19,100 --> 00:09:21,100 Aber unser Sohn kam zurück. 164 00:09:22,333 --> 00:09:24,400 Eigentlich nicht rede nicht mehr darüber. 165 00:09:25,700 --> 00:09:28,200 Wir haben ihn zur Welt gebracht. Er hat nicht darum gebeten. 166 00:09:29,366 --> 00:09:30,200 Was? 167 00:09:31,000 --> 00:09:32,300 Denken Sie darüber nach. 168 00:09:32,800 --> 00:09:34,666 Egal was passiert, 169 00:09:34,733 --> 00:09:37,200 Wir müssen uns um unseren eigenen Sohn kümmern. 170 00:09:38,933 --> 00:09:41,266 Gut, du weißt alles. Herrgott. 171 00:09:57,466 --> 00:09:59,500 - Oh. - Stinkt es? 172 00:10:00,633 --> 00:10:02,433 Ich habe es einmal pro Woche gewaschen. 173 00:10:02,500 --> 00:10:04,666 Nein, es duftet. 174 00:10:05,400 --> 00:10:07,566 Hast du es einmal pro Woche gewaschen? 175 00:10:08,766 --> 00:10:10,900 Weil ich es nicht wusste als du zurückkamst. 176 00:10:13,200 --> 00:10:15,633 Das ist also der Zeitpunkt, an dem die Leute das sagen. 177 00:10:17,566 --> 00:10:18,800 Mir fehlen die Worte, Mama. 178 00:10:19,966 --> 00:10:23,533 Ich habe dir so viel zu sagen dass ich nicht weiß, was ich sagen soll. 179 00:10:24,300 --> 00:10:25,300 Ich weiß. 180 00:10:26,033 --> 00:10:28,233 Sag es mir jetzt nicht. Tun Sie es, wenn die Zeit reif ist. 181 00:10:30,533 --> 00:10:33,733 Hast du ihn nicht aufgehalten? von der Prüfung ablegen? Das hättest du tun sollen. 182 00:10:33,800 --> 00:10:36,566 Du weißt, dass es keine Chance gibt Ich ändere seine Meinung. 183 00:10:37,100 --> 00:10:39,200 Dein Vater bleibt dabei zu dem, wofür er sich entscheidet. 184 00:10:40,433 --> 00:10:42,866 Reden wir nicht mehr über ihn. Ruhe dich aus. 185 00:10:42,933 --> 00:10:44,433 Gehst du morgen nicht früher raus? 186 00:10:45,333 --> 00:10:46,233 Okay. 187 00:10:49,566 --> 00:10:50,766 Sehen. 188 00:10:51,966 --> 00:10:54,666 Vielen Dank, dass Sie wohlbehalten zurückgekommen sind. 189 00:11:15,633 --> 00:11:16,666 Hey, hör auf. 190 00:11:29,500 --> 00:11:32,066 Was machst du? 191 00:11:32,600 --> 00:11:33,666 Ich gehe dusche. 192 00:11:34,500 --> 00:11:37,966 Man kann nicht einfach Schlange stehen und duschen! Ich muss wirklich gehen! 193 00:11:40,166 --> 00:11:42,366 Es hört sich nicht danach an Du gehst duschen. 194 00:11:42,433 --> 00:11:44,200 Aufleuchten. Ich muss gehen! 195 00:11:46,500 --> 00:11:48,066 - Oma, beeil dich. - Was ist das? 196 00:11:49,133 --> 00:11:51,333 Sang-cheol, ich bin es. 197 00:11:51,400 --> 00:11:52,966 Ich bin hier in Eile. 198 00:11:53,033 --> 00:11:54,066 Sang-cheol. 199 00:11:54,133 --> 00:11:55,933 Warten. Bist du es, Mama? 200 00:11:56,000 --> 00:11:57,200 Ja, ich bin es. 201 00:11:57,266 --> 00:11:58,566 Einen Augenblick. 202 00:12:02,100 --> 00:12:03,366 Meine Güte, du kannst... 203 00:12:03,433 --> 00:12:05,966 Papa, du hast nicht geduscht! 204 00:12:06,033 --> 00:12:08,733 Eine Dusche tut es nicht man muss sich immer die Haare waschen. 205 00:12:12,466 --> 00:12:14,200 Sang-cheol. 206 00:12:14,266 --> 00:12:16,633 Wie konnte er es wagen, über Aktien zu reden? 207 00:12:16,700 --> 00:12:18,633 Benutze die halbe Toilette, Punk. 208 00:12:31,733 --> 00:12:35,100 Warten. Was nimmst du zusammen? 209 00:12:35,166 --> 00:12:37,533 Bist du krank? Mama, fühlst du dich unwohl? 210 00:12:38,633 --> 00:12:40,600 Nein, es ist ein Geschenk von Ji-hyeok. 211 00:12:40,666 --> 00:12:42,900 Er möchte, dass ich es gegen meine Knieschmerzen nehme. 212 00:12:42,966 --> 00:12:45,366 Sie hatte eine Schwierigkeit Sitzen und Stehen auch. 213 00:12:45,433 --> 00:12:47,000 Er wusste es irgendwie und brachte diese mit. 214 00:12:47,600 --> 00:12:49,100 Willst du auch eins? 215 00:12:49,166 --> 00:12:50,800 Nein. 216 00:12:50,866 --> 00:12:54,000 Schließlich kann man einen Hügel hinauflaufen. 217 00:12:54,533 --> 00:12:56,966 Natürlich. Er läuft sogar einen Halbmarathon. 218 00:12:57,033 --> 00:12:59,533 Seine Knie sind in Ordnung. 219 00:12:59,600 --> 00:13:02,333 Natürlich. Ich brauche keine. 220 00:13:03,466 --> 00:13:06,766 Allerdings scheinst du ein wenig eifersüchtig zu sein. 221 00:13:06,833 --> 00:13:08,433 Was? 222 00:13:08,500 --> 00:13:10,200 Du hast keine Ahnung, wie ich mich fühle. 223 00:13:10,866 --> 00:13:13,933 Diese Göre gibt sich so viel Mühe um die Gunst seiner Mutter zu gewinnen. 224 00:13:15,000 --> 00:13:16,500 Ji-hyeok kaufte Obst. 225 00:13:16,566 --> 00:13:18,133 Nimm welche. 226 00:13:18,200 --> 00:13:20,366 Nein, Mama. Ich will nicht. Es gehört alles dir. 227 00:13:30,033 --> 00:13:31,700 Ta-da! 228 00:13:31,766 --> 00:13:35,033 Herrgott, es ist noch nicht einmal dein freier Tag. 229 00:13:35,100 --> 00:13:37,366 Warum hast du Brunch gemacht? 230 00:13:37,433 --> 00:13:40,300 Mein Mapo-Projekt ist beendet, Deshalb gehe ich nicht mehr im Morgengrauen los. 231 00:13:40,933 --> 00:13:43,600 Ich wollte dir Frühstück machen für eine Weile. 232 00:13:45,600 --> 00:13:47,033 Ich muss dir auch etwas sagen. 233 00:13:48,266 --> 00:13:49,500 Was ist das? 234 00:13:50,200 --> 00:13:52,900 Höre mich beim Essen. Es ist nichts Ernstes. 235 00:13:53,466 --> 00:13:54,566 Aufleuchten. 236 00:13:57,533 --> 00:14:01,200 Meiner Tochter geht es so gut beim Zubereiten von French Toast. 237 00:14:04,200 --> 00:14:05,300 Mama. 238 00:14:06,266 --> 00:14:07,333 Sie sehen, 239 00:14:08,200 --> 00:14:12,433 Sie müssen sich keine Sorgen machen mehr über meine Arbeit. 240 00:14:13,033 --> 00:14:14,800 Ich habe eine Geschäftspartnerschaft unterzeichnet. 241 00:14:16,000 --> 00:14:17,333 Eine Geschäftspartnerschaft? 242 00:14:17,400 --> 00:14:18,566 Ja. 243 00:14:19,100 --> 00:14:22,233 Ein Unternehmen in einer ähnlichen Branche ein Angebot gemacht, 244 00:14:22,733 --> 00:14:24,066 und ich stimmte zu, es zu tun. 245 00:14:25,166 --> 00:14:27,566 Sie bekommen viele schlüsselfertige Serviceanfragen. 246 00:14:29,500 --> 00:14:30,433 Eun-o. 247 00:14:31,100 --> 00:14:33,933 Weil du es gesehen hast Wie die Firma deines Vaters ins Wanken gerät, 248 00:14:34,000 --> 00:14:37,300 Sie sagten, Sie wollten Ihr Geschäft ausbauen allein, auch wenn es schwer war 249 00:14:37,366 --> 00:14:40,600 und halte es klein mit nur einem weiteren Mitarbeiter. 250 00:14:41,333 --> 00:14:43,400 Nun, welche Geschäftspartnerschaft? 251 00:14:43,466 --> 00:14:46,100 Warum bist du plötzlich gekommen? diese Idee haben? 252 00:14:47,000 --> 00:14:50,566 Ich habe beschlossen, es zu tun zunächst nur für drei Monate. 253 00:14:51,233 --> 00:14:53,466 Also fragen Sie nicht mehr. 254 00:14:59,966 --> 00:15:01,300 Oh, richtig. 255 00:15:01,366 --> 00:15:03,433 Ich habe vergessen, dass ich heute ein Frühstückstreffen hatte. 256 00:15:03,500 --> 00:15:04,466 Ich bin weg. 257 00:15:09,633 --> 00:15:10,933 Meine Güte… 258 00:15:12,166 --> 00:15:14,366 Sie hat dieses Frühstück selbst gemacht. 259 00:15:15,333 --> 00:15:16,700 Welches Frühstückstreffen? 260 00:15:34,600 --> 00:15:36,300 Du hast gestern nicht hier geschlafen? 261 00:15:39,700 --> 00:15:42,666 Ich schlafe hier nicht mehr. Ich komme jetzt von zu Hause aus zur Arbeit. 262 00:15:43,533 --> 00:15:45,100 Du bist wieder nach Hause gegangen? 263 00:15:46,200 --> 00:15:49,966 Die Privatsphäre Ihres Geschäftspartners geht dich wirklich nichts an, 264 00:15:50,033 --> 00:15:51,233 Frau Ji. 265 00:15:57,133 --> 00:15:59,066 Lass uns ein kurzes Treffen haben. 266 00:16:00,733 --> 00:16:03,833 Der Gangha-dong-Kunde möchte ein Design im französischen Stil. 267 00:16:04,333 --> 00:16:07,033 {\an8}Ich denke, wir sollten sie zusammenbringen mit der Designerin Kim Ji-seon. 268 00:16:07,100 --> 00:16:08,833 Und für den Mangin-dong-Kunden: 269 00:16:08,900 --> 00:16:11,433 {\an8}Ich habe vor, sie zusammenzubringen mit Designer Lee Ri-na. 270 00:16:11,933 --> 00:16:14,733 Ich hatte erwartet, dass du dich entscheiden würdest Zuerst ein Projekt für dich selbst. 271 00:16:15,666 --> 00:16:16,866 Wartest du auf einen? 272 00:16:18,566 --> 00:16:19,433 Wenn ich es wäre, 273 00:16:21,333 --> 00:16:22,733 Ich würde mich zuerst für dieses Haus entscheiden. 274 00:16:25,966 --> 00:16:27,833 Sie haben noch nicht geantwortet. 275 00:16:29,200 --> 00:16:30,066 Rechts. 276 00:16:30,133 --> 00:16:34,000 Okay, ich werde es Herrn Cho sagen mit diesen beiden Verträgen fortzufahren. 277 00:16:34,066 --> 00:16:35,433 Haben Sie eine andere Agenda? 278 00:16:35,500 --> 00:16:36,400 Nein. 279 00:16:39,200 --> 00:16:40,233 Was ist los? 280 00:16:40,300 --> 00:16:41,700 Warum seid ihr so ​​früh dran? 281 00:16:42,300 --> 00:16:44,666 - Was ist mit dir? - Ich bekomme heute eine Kaffeebohnenlieferung. 282 00:16:46,000 --> 00:16:47,966 Führen Sie bereits ein Meeting durch? 283 00:16:48,033 --> 00:16:50,100 Bingo, und es ist vorbei. 284 00:16:51,166 --> 00:16:54,066 Übrigens siehst du heute gut aus. 285 00:16:54,133 --> 00:16:55,366 Ich sah immer gut aus. 286 00:16:59,500 --> 00:17:00,933 Das war nicht das, was ich meinte. 287 00:17:02,833 --> 00:17:04,099 Er kehrte nach Hause zurück. 288 00:17:04,166 --> 00:17:06,400 Ach wirklich? Er ist wieder bei seiner Familie eingezogen? 289 00:17:09,266 --> 00:17:12,200 - Hallo. - Hallo. 290 00:17:17,966 --> 00:17:20,833 Was zum Teufel? Warum ist jeder So ein Morgenmensch? 291 00:17:27,133 --> 00:17:28,700 Oh, du bist zu früh. 292 00:17:31,733 --> 00:17:32,933 Diese sind nicht miteinander verbunden. 293 00:17:34,600 --> 00:17:37,166 Warum lässt du sie dann an? 294 00:17:38,466 --> 00:17:40,133 Die Leute reden nicht so mit mir. 295 00:17:42,100 --> 00:17:43,333 Oh, richtig. 296 00:17:43,400 --> 00:17:46,766 Nun, machen Sie sich an die Arbeit. Ich schreibe dir eine SMS. 297 00:17:51,833 --> 00:17:52,800 Mama? 298 00:17:52,866 --> 00:17:55,000 Wir müssen einkaufen gehen. 299 00:17:57,366 --> 00:17:59,333 Ich habe viele Outfits für Konzerte. 300 00:18:02,033 --> 00:18:05,800 Sie brauchen etwas Eleganteres für ein Konzert der Berliner Philharmoniker. 301 00:18:07,166 --> 00:18:09,500 Er sagte nicht, dass es ihr Konzert war. 302 00:18:09,933 --> 00:18:12,933 Er fragte, ob ich klassische Musik höre, Ich sagte, es gefiel mir, 303 00:18:13,000 --> 00:18:15,466 und er schlug vor ein Konzert mit klassischer Musik. 304 00:18:15,533 --> 00:18:16,600 Die Hyunyu-Gruppe ist 305 00:18:16,666 --> 00:18:19,800 der größte Sponsor der Konzerte der Berliner Philharmoniker. 306 00:18:20,866 --> 00:18:22,133 Ich verstehe. 307 00:18:23,833 --> 00:18:25,866 Ich werde es diese Woche planen. 308 00:18:27,133 --> 00:18:28,166 Okay. 309 00:18:28,900 --> 00:18:31,266 Alles klar, mach dich bereit. 310 00:18:43,000 --> 00:18:46,100 Mein Herz klopft ständig vor Angst. 311 00:18:46,166 --> 00:18:48,300 Young-ras Ausstellung ist gleich um die Ecke. 312 00:18:48,366 --> 00:18:51,466 Was ist, wenn er auftaucht? und macht an diesem Tag etwas Seltsames? 313 00:18:53,600 --> 00:18:55,733 Ich habe sogar Angsttabletten bekommen. 314 00:18:56,800 --> 00:18:58,366 Sogar das? 315 00:18:58,900 --> 00:19:00,833 Warum hast du es mir nicht früher gesagt? 316 00:19:02,133 --> 00:19:03,900 Ich habe gewartet. 317 00:19:03,966 --> 00:19:05,733 Du warst in letzter Zeit beschäftigt. 318 00:19:06,266 --> 00:19:09,700 Normalerweise überprüfen Sie die Dinge für mich wenn du Zeit hast. 319 00:19:10,400 --> 00:19:13,800 Egal wie beschäftigt ich auch sein mag, Du bist besorgt genug 320 00:19:13,866 --> 00:19:15,766 um mich um einen Gefallen zu bitten. 321 00:19:17,033 --> 00:19:18,633 Alles klar, keine Sorge. 322 00:19:22,266 --> 00:19:26,766 Festhalten. Wollen Sie sagen Dieses große Motorrad ist einfach verschwunden? 323 00:19:27,500 --> 00:19:30,866 Kürzlich, als wir erhielten die Bildrolle, 324 00:19:30,933 --> 00:19:34,666 Ich habe meine Jungs einen ganzen Monat durchmachen lassen von Überwachungskameraaufnahmen 325 00:19:35,266 --> 00:19:37,166 damals gespeichert. 326 00:19:37,833 --> 00:19:40,100 Aber es ist nichts aufgetaucht. 327 00:19:45,433 --> 00:19:48,366 Was hat er mit dem Motorrad gemacht? 328 00:19:53,500 --> 00:19:54,366 Ein LKW. 329 00:19:56,200 --> 00:19:57,066 Verzeihung? 330 00:19:57,733 --> 00:20:01,166 Sie sagten, es seien Überwachungskameras installiert Überall dort zur Hauptstraße, oder? 331 00:20:01,233 --> 00:20:02,300 Das ist richtig. 332 00:20:02,366 --> 00:20:06,633 Hast du die Lastwagen überprüft? aus dieser Gasse oder Nachbarschaft kommt 333 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 nach dem Motorrad? 334 00:20:09,733 --> 00:20:12,166 - Nein, das nicht-- - Bitte überprüfen Sie es noch einmal. 335 00:20:13,433 --> 00:20:16,900 Wenn er nicht vor der Ausstellung verhaftet wird und verursacht Ärger, 336 00:20:18,100 --> 00:20:19,800 Ich werde Maßnahmen ergreifen. 337 00:20:26,400 --> 00:20:28,266 REGISSEUR YOON 338 00:20:29,466 --> 00:20:30,833 Hallo, Dr. Yoon. 339 00:20:31,333 --> 00:20:32,766 Irgendwelche guten Neuigkeiten? 340 00:20:34,833 --> 00:20:35,933 Trotzdem? 341 00:20:37,200 --> 00:20:38,500 Aber wie lange noch… 342 00:20:38,566 --> 00:20:41,400 Bis wann muss ich warten? 343 00:20:43,700 --> 00:20:45,300 Was meinst du damit, es ist schwer? 344 00:20:45,366 --> 00:20:47,066 Ich habe dich so angefleht. 345 00:20:49,233 --> 00:20:50,500 Okay, für den Moment. 346 00:20:53,800 --> 00:20:56,133 Park Jin-seok kann davon nichts erfahren. 347 00:21:00,100 --> 00:21:02,266 Am Ende zwingt sie mich zum Gehen den ganzen Weg dorthin. 348 00:21:07,166 --> 00:21:09,833 Herr. Park, Ji-hyeok ging nach Hause. 349 00:21:09,900 --> 00:21:11,500 Er kommt jetzt von dort zur Arbeit. 350 00:21:11,566 --> 00:21:13,200 Also plötzlich? 351 00:21:18,200 --> 00:21:19,400 Ich bin froh. 352 00:21:30,233 --> 00:21:31,066 Hier. 353 00:21:32,200 --> 00:21:34,833 - Das ist wirklich unnötig, wissen Sie. - Steigen Sie einfach ein. 354 00:21:45,266 --> 00:21:46,966 - Seong-jae. - Einen Monat, okay? 355 00:21:48,766 --> 00:21:51,433 Wenn sich dieser Kerl innerhalb eines Monats in mich verliebt, 356 00:21:51,500 --> 00:21:55,233 Ich werde ihm sagen, dass ich zurücktreten möchte und konzentrieren Sie sich auf die Erstellung von Inhalten. 357 00:21:55,300 --> 00:21:56,833 Ich verspreche es. Pinky schwört. 358 00:21:59,333 --> 00:22:00,333 Aufleuchten. 359 00:22:06,333 --> 00:22:07,300 Beeil dich. 360 00:22:09,800 --> 00:22:12,366 Wie kindisch von mir, das zu tun. 361 00:22:12,433 --> 00:22:13,700 Warten. 362 00:22:15,700 --> 00:22:19,033 Seong-jae, hatten Sie Kontakt? mit Ji-hyeok? 363 00:22:19,100 --> 00:22:21,666 - Du wusstest, wo er war, nicht wahr? - Natürlich. 364 00:22:21,733 --> 00:22:24,033 Herrgott, ich fühle mich so betrogen. 365 00:22:24,100 --> 00:22:25,200 Du hast es mir verheimlicht. 366 00:22:25,933 --> 00:22:28,166 Hey, ich bin Ji-hyeoks Freund, nicht deiner. 367 00:22:29,000 --> 00:22:29,866 Das stimmt. 368 00:22:31,133 --> 00:22:33,466 Ich lasse das durchgehen, 369 00:22:33,533 --> 00:22:37,633 also sag es ihm niemals über unseren Plan, okay? 370 00:22:38,133 --> 00:22:40,133 Ji-hyeok ist wieder zu Hause. 371 00:22:40,666 --> 00:22:41,833 Ich weiß, Göre. 372 00:22:43,000 --> 00:22:45,166 Ich werde die Vorsichtsmaßnahmen unterwegs durchgehen. 373 00:22:45,233 --> 00:22:46,533 Machen Sie sich Notizen auf Ihrem Telefon. 374 00:22:47,233 --> 00:22:49,233 Dafür fahre ich dich dorthin. 375 00:22:49,733 --> 00:22:51,433 Bußgeld. 376 00:22:59,266 --> 00:23:00,533 Frau Lee Soo-bin? 377 00:23:01,600 --> 00:23:03,366 Hallo, ich bin Lee Soo-bin. 378 00:23:03,866 --> 00:23:04,866 Bitte hier entlang. 379 00:23:07,633 --> 00:23:08,833 Herr Kang, sagen Sie Hallo. 380 00:23:08,900 --> 00:23:11,633 Das ist Frau Lee Soo-bin. Sie wird eine Weile mit uns zusammenarbeiten. 381 00:23:11,700 --> 00:23:13,466 Hier ist der stellvertretende Manager Kang Seong-mo. 382 00:23:14,133 --> 00:23:15,500 Hallo, ich bin Kang Seong-mo. 383 00:23:16,766 --> 00:23:19,000 Ich bin Lee Soo-bin. Freut mich, Sie kennenzulernen. 384 00:23:20,100 --> 00:23:22,066 Zieh dich hier um. 385 00:23:24,466 --> 00:23:25,300 Sicher. 386 00:23:28,866 --> 00:23:32,766 Oh, dieser Kunde hat schnell geantwortet ohne dich zu beunruhigen. 387 00:23:33,733 --> 00:23:34,766 Rechts. 388 00:23:36,500 --> 00:23:39,166 Was wollten Sie überhaupt besprechen? 389 00:23:40,933 --> 00:23:43,033 Das Haus verfügt über vier Zimmer und ein Badezimmer. 390 00:23:43,100 --> 00:23:46,266 Der Kunde möchte ein Zimmer loswerden, ein weiteres Badezimmer bauen, 391 00:23:46,333 --> 00:23:48,833 und verändern Sie die Küche so, dass sie von Angesicht zu Angesicht ist. 392 00:23:48,900 --> 00:23:51,200 Das erfordert jede Umbauphase von MEP. 393 00:23:51,266 --> 00:23:52,966 Klingt interessant. 394 00:23:53,800 --> 00:23:54,933 Und natürlich... 395 00:23:56,333 --> 00:23:57,766 Die Schätzung ist hoch. 396 00:23:58,766 --> 00:23:59,666 Aber die Sache ist, 397 00:24:00,433 --> 00:24:02,533 Ihr Budget beträgt nur 100 Millionen Won. 398 00:24:03,666 --> 00:24:06,166 Reduzieren Sie den Maßstab, um das Budget einzuhalten. 399 00:24:12,966 --> 00:24:13,900 Frau Ji. 400 00:24:15,066 --> 00:24:16,266 Was ist Ihr Punkt? 401 00:24:19,300 --> 00:24:21,400 Es ist ein altes Einfamilienhaus 402 00:24:21,466 --> 00:24:24,566 mit einer interessanten Struktur, also möchte ich daran arbeiten. 403 00:24:24,633 --> 00:24:25,466 Genau. 404 00:24:26,400 --> 00:24:30,266 Ein vollständiger Umbau von ein 60 bis 70 Jahre altes Haus mit Garten. 405 00:24:30,766 --> 00:24:32,766 Dieses Projekt passt gut zu Ihnen. 406 00:24:33,533 --> 00:24:37,500 Durch die Verwendung minderwertiger Materialien, Die Kosten können um 20 Millionen gesenkt werden. 407 00:24:37,566 --> 00:24:39,566 Bringen Sie sie dazu, den Umzug der Küche aufzugeben. 408 00:24:41,366 --> 00:24:42,933 Ich mache es aus Erfahrungsgründen. 409 00:24:43,000 --> 00:24:46,700 Ich werde den Gewinn ausgleichen Sie verpassen ein anderes Projekt. 410 00:24:46,766 --> 00:24:47,833 Frau Ji Eun-o. 411 00:24:48,733 --> 00:24:51,333 Sie hasste es, eine separate Küche zu haben ihr ganzes Leben lang. 412 00:24:51,400 --> 00:24:53,200 Sie zog hierher, als sie heiratete. 413 00:24:53,266 --> 00:24:56,900 Jetzt will sie es umbauen und lebe dort bis zu dem Tag, an dem sie stirbt. 414 00:24:56,966 --> 00:25:01,166 Von den gesamten Baukosten der Projekte Du übernimmst die Verantwortung, 5 % sind mein Anteil. 415 00:25:02,933 --> 00:25:05,100 - Ich sage, ich werde es wieder gutmachen-- - Warum sollte ich? 416 00:25:06,400 --> 00:25:07,533 Frau Ji. 417 00:25:08,266 --> 00:25:09,533 Sind Sie ein Philanthrop? 418 00:25:10,266 --> 00:25:11,333 Oder ein Künstler? 419 00:25:12,066 --> 00:25:14,933 Mein Anteil ist inbegriffen jedenfalls bei deinem nächsten Projekt. 420 00:25:15,566 --> 00:25:18,233 Warum sollte ich den Gewinn lassen, den ich verdiene? auf Kredit? 421 00:25:18,300 --> 00:25:20,800 Außerdem ist es das erste Projekt unserer Partnerschaft. 422 00:25:21,433 --> 00:25:24,633 Eine Geschäftspartnerschaft ist keine Vereinsaktivität. 423 00:25:26,033 --> 00:25:27,000 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist. 424 00:25:27,933 --> 00:25:29,466 - Aber-- - Seien Sie nicht gierig. 425 00:25:31,666 --> 00:25:34,233 - Gierig? - Gier betrifft nicht nur Geld. 426 00:25:34,866 --> 00:25:37,000 Es gilt auch dafür, das zu tun, was Sie wollen 427 00:25:37,566 --> 00:25:38,833 ohne etwas zu gewinnen. 428 00:25:44,266 --> 00:25:48,166 Ich zahle dir 5 % der offiziellen Schätzung selbst. 429 00:25:48,766 --> 00:25:49,700 Absolut nicht. 430 00:25:51,000 --> 00:25:51,833 Warum? 431 00:25:51,900 --> 00:25:54,133 Es verstößt gegen Geschäftsprinzipien. 432 00:25:55,400 --> 00:25:57,466 Wenn der Suri-dong-Kunde 433 00:25:57,533 --> 00:26:00,133 akzeptiert den ursprünglichen Kostenvoranschlag, Machen Sie weiter. 434 00:26:00,200 --> 00:26:02,166 Wenn nicht, ändern Sie den Grundriss… 435 00:26:04,666 --> 00:26:05,666 um das Budget einzuhalten. 436 00:26:06,366 --> 00:26:08,166 Das ist das Projekt meiner Firma. 437 00:26:08,233 --> 00:26:12,833 Ich möchte nicht, dass es Gerüchte gibt Du hast trotz des Schadens weitergemacht. 438 00:26:12,900 --> 00:26:15,300 Du hast dieses Projekt bekommen Alles dank Mamdaero Zip. 439 00:26:16,233 --> 00:26:17,233 Gib nach. 440 00:26:20,833 --> 00:26:22,400 Lass mich etwas Luft schnappen. 441 00:26:28,266 --> 00:26:30,133 Ich lasse dich nicht unreif wirken. 442 00:26:30,200 --> 00:26:32,533 Aus diesem Grund habe ich vorgeschlagen eine Geschäftspartnerschaft. 443 00:26:33,066 --> 00:26:34,966 Diese Göre. Ich bin schon höllisch beschäftigt. 444 00:26:53,000 --> 00:26:54,866 Dies ist die Liste der heutigen Anfragen. 445 00:26:55,866 --> 00:26:56,766 Schon wieder eine Gruppenanfrage? 446 00:26:56,833 --> 00:27:00,266 Das Hyeonmyeong Apartment muss bekannt sein Verbreitung in der Online-Community von Müttern. 447 00:27:00,333 --> 00:27:03,666 Mehrere Einheiten in einem Gebäude Abriss machen 448 00:27:03,733 --> 00:27:05,500 und die elektrische Verfolgung arbeiten zusammen. 449 00:27:05,566 --> 00:27:08,600 Sie sagen, dass sein großer Vorteil darin besteht, Geräusche zu kombinieren. 450 00:27:08,666 --> 00:27:11,333 Und sie sind hochzufrieden mit unserer Umzugsagentur. 451 00:27:12,300 --> 00:27:13,333 Ich verstehe. 452 00:27:14,033 --> 00:27:15,266 Oh, hast du zu Abend gegessen? 453 00:27:16,400 --> 00:27:19,266 Du hast mir Sandwiches besorgt auf dem Rückweg von der Offsite-Arbeit. 454 00:27:19,333 --> 00:27:20,200 Ich habe? 455 00:27:21,400 --> 00:27:23,066 Oh, ich verstehe. 456 00:27:24,466 --> 00:27:26,766 - Ich gehe nach Hause. - Okay, gute Arbeit heute. 457 00:27:35,466 --> 00:27:37,666 Was zum... Sie ist immer noch nicht zurück? 458 00:27:37,733 --> 00:27:39,900 Wir müssen unser Gespräch beenden. 459 00:27:43,466 --> 00:27:45,533 JI EUN-O 460 00:27:52,400 --> 00:27:54,033 Warum hebt sie nicht ab? 461 00:27:56,166 --> 00:27:57,833 - Ich verlasse die Arbeit. - Ich verstehe. 462 00:27:57,900 --> 00:27:59,900 - Gute Arbeit heute. - Wir sehen uns am Montag. 463 00:27:59,966 --> 00:28:01,966 - Auf Wiedersehen. - Haben Sie einen guten Tag. 464 00:28:13,133 --> 00:28:14,700 Es lag nicht an dir. 465 00:28:14,766 --> 00:28:16,566 Ich bin zurückgekommen, weil es Zeit war. 466 00:28:42,866 --> 00:28:44,633 Oh, Frau Ji. Güte. 467 00:28:45,966 --> 00:28:49,866 Auf diese Weise fühlt es sich an, als ob Sie trinken würden viel, auch wenn es nur ein bisschen ist. 468 00:28:50,400 --> 00:28:53,066 Wer trinkt Bier mit einem Strohhalm? 469 00:28:53,133 --> 00:28:55,366 Wer sagt, dass du das nicht kannst? 470 00:28:55,433 --> 00:28:56,533 Probieren Sie es aus. 471 00:29:09,733 --> 00:29:13,633 Wenn ich nicht entspannt trinken kann aber ich habe Lust zu trinken, 472 00:29:13,700 --> 00:29:15,233 Ich trinke mit einem Strohhalm. 473 00:29:15,866 --> 00:29:18,533 Du durchschaust andere so gut für jemanden, der jung ist. 474 00:29:20,433 --> 00:29:22,666 Wenn ein Mann mittleren Alters mit einer bevorstehenden Prüfung 475 00:29:22,733 --> 00:29:25,166 hält eine Dose Bier in der Hand statt zu studieren, 476 00:29:25,233 --> 00:29:26,100 es ist offensichtlich. 477 00:29:26,166 --> 00:29:28,833 Warum trinkst du Bier? also mit einem Strohhalm? 478 00:29:30,566 --> 00:29:31,600 Das? 479 00:29:33,000 --> 00:29:35,300 Meine Güte, ich bin zu Tode frustriert. 480 00:29:37,000 --> 00:29:40,766 Wissen Sie, manche Leute sagen Dinge Das ist frustrierend richtig. 481 00:29:42,100 --> 00:29:44,133 Ja, ich verstehe es auf jeden Fall. 482 00:29:44,766 --> 00:29:47,266 Wegen dieser frustrierenden Göre habe ich… 483 00:29:49,166 --> 00:29:52,566 Herrgott, ich kann nicht glauben, dass ich das erzähle an eine junge Dame wie dich. 484 00:29:52,633 --> 00:29:56,766 Das Alter spielt keine Rolle wenn es um die Frustrationen des Lebens geht. 485 00:29:58,100 --> 00:30:02,000 Ich frage mich, wer diese tapfere Dame frustriert hat. 486 00:30:08,400 --> 00:30:11,066 Warum kommt Ji Eun-o nicht zurück? 487 00:30:11,133 --> 00:30:12,766 Ich habe keine Ahnung. 488 00:30:13,533 --> 00:30:15,300 Hat sie dich nicht angerufen oder dir eine SMS geschickt? 489 00:30:15,366 --> 00:30:17,500 Sie ging nur mit ihrem Telefon nach draußen. 490 00:30:17,566 --> 00:30:18,966 Es ist über eine Stunde her. 491 00:30:21,566 --> 00:30:23,133 Ich habe nichts von ihr bekommen. 492 00:30:30,133 --> 00:30:31,700 Sie nimmt nicht ab. 493 00:30:32,300 --> 00:30:33,600 Nun, sie wird zurückkommen. 494 00:30:33,666 --> 00:30:36,466 Sie beantwortet Ihren Anruf auch nicht. Ist das nicht ungewöhnlich? 495 00:30:37,433 --> 00:30:39,866 Sie kann die Glocke oft nicht hören wenn sie konzentriert ist. 496 00:30:40,433 --> 00:30:41,900 Versuchen Sie trotzdem, sie erneut anzurufen. 497 00:30:41,966 --> 00:30:44,700 Ich muss schnell fertig werden weil ich Pläne habe. 498 00:30:48,766 --> 00:30:50,600 Ich kann ihr nicht glauben. 499 00:30:55,633 --> 00:30:56,733 Was ist los mit ihm? 500 00:30:56,800 --> 00:30:59,000 Sie ging hinaus mitten im Gespräch. 501 00:30:59,066 --> 00:31:00,833 Es hat sich nicht einmal gelohnt, hinauszustürmen! 502 00:31:01,433 --> 00:31:02,933 Sie ist nicht so verantwortungslos. 503 00:31:03,000 --> 00:31:04,566 Warum ärgert sie mich ständig? 504 00:31:06,000 --> 00:31:07,033 Festhalten. 505 00:31:08,033 --> 00:31:09,433 Ist ihr etwas passiert? 506 00:31:14,433 --> 00:31:16,600 Nein. Das ist es nicht. 507 00:31:20,200 --> 00:31:21,333 Seong-jae. 508 00:31:25,466 --> 00:31:26,333 PARK SEONG-JAE 509 00:31:47,900 --> 00:31:49,966 SPRACHMAIL LEE JI-HYEOK 510 00:31:50,833 --> 00:31:52,500 Das sieht ihm nicht ähnlich. 511 00:31:53,800 --> 00:31:55,466 Sprachnachricht. 512 00:31:56,600 --> 00:31:57,900 Warum gehst du nicht ran? 513 00:31:58,433 --> 00:32:00,333 Seong-jae, bist du bei Eun-o? 514 00:32:00,400 --> 00:32:02,300 Lassen Sie es mich wissen, wenn ja. 515 00:32:02,366 --> 00:32:04,300 Sie wird vermisst! 516 00:32:04,366 --> 00:32:06,666 Sie stürmte hinaus vor über einer Stunde und 30 Minuten. 517 00:32:06,733 --> 00:32:08,533 Ihr Telefon ist auch ausgeschaltet! 518 00:32:12,466 --> 00:32:13,500 Sie wird vermisst? 519 00:32:24,133 --> 00:32:26,533 Oh, Herr Park? 520 00:32:27,166 --> 00:32:28,333 Eun-o. 521 00:32:31,666 --> 00:32:33,666 Woher kommst du? 522 00:32:34,533 --> 00:32:35,566 Was ist mit dir? 523 00:32:35,633 --> 00:32:38,066 Ich bin auf dem Weg nach Hause. Du? 524 00:32:40,700 --> 00:32:43,433 Ich wollte den Regen genießen, also mache ich einen Spaziergang. 525 00:32:44,133 --> 00:32:44,966 Bist du sicher? 526 00:32:45,600 --> 00:32:46,433 Warum fragst du? 527 00:32:48,133 --> 00:32:53,166 Ji-hyeok sagte, dass du vermisst wurdest, Also habe ich nach dir gesucht. 528 00:32:53,766 --> 00:32:54,933 Fehlen? 529 00:32:55,966 --> 00:32:58,100 Ich sagte ihm, dass ich etwas Luft schnappen wollte. 530 00:32:58,166 --> 00:33:01,133 Und du bist nicht zurückgekommen auch nach einer Stunde und 30 Minuten. 531 00:33:01,200 --> 00:33:02,533 Jeder würde sich Sorgen machen. 532 00:33:03,100 --> 00:33:04,600 Es ist schon so lange her? 533 00:33:06,933 --> 00:33:09,366 Ich war so gestresst dass ich kurz ausgestiegen bin 534 00:33:09,433 --> 00:33:11,066 und mit jemandem ein Bier getrunken. 535 00:33:11,866 --> 00:33:12,700 Jemand, der? 536 00:33:15,533 --> 00:33:16,633 Ein Freund. 537 00:33:16,700 --> 00:33:18,666 Du hast einen Freund in dieser Nachbarschaft? 538 00:33:19,366 --> 00:33:20,333 Ich habe eins. 539 00:33:22,466 --> 00:33:24,566 Oh, ich muss Ji-hyeok anrufen. 540 00:33:24,633 --> 00:33:27,000 Vergiss es. Nicht. 541 00:33:27,066 --> 00:33:28,833 Wahrscheinlich hat er die Arbeit trotzdem verlassen. 542 00:33:29,400 --> 00:33:32,333 Du weißt schon, oder? Er ging zurück nach Hause. 543 00:33:32,933 --> 00:33:34,333 Oh, du hast recht. 544 00:33:34,866 --> 00:33:36,866 Ich schätze, er geht jetzt nach der Arbeit nach Hause. 545 00:33:40,133 --> 00:33:42,600 Eine Geschäftspartnerschaft ist doch nicht so einfach, oder? 546 00:33:43,666 --> 00:33:44,500 Nein. 547 00:33:45,666 --> 00:33:49,533 Ich wusste, dass es keine große Sache war, aber ich war vorhin plötzlich gestresst. 548 00:33:49,600 --> 00:33:51,333 Habt ihr euch nicht verstanden? 549 00:33:51,400 --> 00:33:53,933 Nein, das ist es nicht. 550 00:33:54,000 --> 00:33:55,066 Es war mein Problem. 551 00:33:56,466 --> 00:33:59,200 Du konntest deinen Stress nicht abbauen So lange, Eun-o. 552 00:33:59,266 --> 00:34:02,100 Ich weiß richtig? Wir haben eine Weile keine Spiele gespielt. 553 00:34:02,966 --> 00:34:04,066 Ich war auch beschäftigt. 554 00:34:04,800 --> 00:34:07,400 Apropos, Warum vereinbaren wir nicht einen Termin? 555 00:34:16,300 --> 00:34:17,300 Wie wäre es mit morgen? 556 00:34:17,366 --> 00:34:20,199 Gegen 14:00 Uhr. nach der Mittagsschicht. 557 00:34:20,900 --> 00:34:21,900 Machen sie Witze? 558 00:34:22,400 --> 00:34:24,400 - Ich war besorgt. - Wie aufregend. 559 00:34:24,466 --> 00:34:26,600 Schließlich macht das Spielen süchtig. 560 00:34:28,966 --> 00:34:29,800 Ji-hyeok. 561 00:34:31,933 --> 00:34:35,133 Oh, ich gehe besser. 562 00:34:35,699 --> 00:34:37,900 Ich lasse es im Gruppenchat um Soo-jung Bescheid zu geben. 563 00:34:37,966 --> 00:34:38,833 Bis morgen. 564 00:34:46,500 --> 00:34:48,133 Ich wusste, dass du plaudern würdest. 565 00:34:49,466 --> 00:34:50,566 Wir machten einen Plan. 566 00:34:52,966 --> 00:34:54,966 Ich habe gehört, dass du nach Hause gegangen bist. 567 00:34:55,033 --> 00:34:58,066 - Gute Arbeit. Gutes Denken. - Diese Gegend ist nicht sicher. 568 00:34:58,600 --> 00:35:01,733 Und heutzutage sollten Sie sich Sorgen machen wenn jemand losrennt. 569 00:35:03,166 --> 00:35:04,500 - Ich habe nur-- - „Sie ist in Sicherheit.“ 570 00:35:04,566 --> 00:35:06,133 War es so schwer, mir das zu schreiben? 571 00:35:07,100 --> 00:35:08,900 - Nein, das ist-- - Was ist mit euch? 572 00:35:09,566 --> 00:35:12,066 Warum kicherst du draußen? zu dieser Stunde? 573 00:35:13,600 --> 00:35:17,700 Hey, ich habe sie erst vor fünf Minuten kennengelernt während ich nach ihr suche. 574 00:35:17,766 --> 00:35:19,666 Du hättest mich sofort anrufen sollen. 575 00:35:19,733 --> 00:35:21,933 Was war so aufregend? innehalten und darüber reden? 576 00:35:23,566 --> 00:35:24,566 Schimpfst du mit mir? 577 00:35:25,133 --> 00:35:26,800 Und neckst du mich? 578 00:35:26,866 --> 00:35:28,400 Es nervt mich, dass ihr drei rumhängt. 579 00:35:28,466 --> 00:35:30,666 Machst du es mit Absicht? Sag mir nicht, was du tust? 580 00:35:31,966 --> 00:35:34,333 Natürlich. Würden Sie das nicht auch tun? 581 00:35:35,666 --> 00:35:36,633 Ji-hyeok. 582 00:35:37,533 --> 00:35:40,333 Warum denkst du, dass ich verpflichtet bin? alles mit dir teilen? 583 00:35:40,833 --> 00:35:42,666 Respektiere, was ich mit Eun-o habe. 584 00:35:44,066 --> 00:35:44,933 Was hast du? 585 00:35:47,033 --> 00:35:50,033 Während ich weg war, ist etwas zwischen euch beiden passiert? 586 00:35:51,300 --> 00:35:53,500 - Ich weiß nicht. - Worüber? 587 00:35:54,200 --> 00:35:56,600 Ich bezweifle, dass Eun-o mich will 588 00:35:56,666 --> 00:35:58,833 um dir zu sagen, was zwischen uns passiert ist. 589 00:36:00,466 --> 00:36:01,400 Ach wirklich? 590 00:36:02,400 --> 00:36:03,233 Sie haben Recht. 591 00:36:04,300 --> 00:36:07,166 Okay, gut. Sag es mir nicht. Es ist mir egal. 592 00:36:08,200 --> 00:36:10,333 Ich war nur neugierig weil du es versteckt hast. 593 00:36:10,966 --> 00:36:14,366 Warum stürmte Eun-o so hinaus? 594 00:36:14,433 --> 00:36:15,400 Hast du Köpfe zusammengestoßen? 595 00:36:15,466 --> 00:36:17,066 Das geht dich nichts an. 596 00:36:17,133 --> 00:36:19,100 Warum hast du sie ganz blass gesucht? 597 00:36:19,733 --> 00:36:22,000 Aus einem sehr guten Grund, Punk. 598 00:36:22,066 --> 00:36:24,066 Also, was ist passiert? 599 00:36:24,133 --> 00:36:25,866 Hat Eun-o dir nichts erzählt? 600 00:36:27,100 --> 00:36:27,966 Wie was? 601 00:36:28,800 --> 00:36:30,166 Wenn nicht, müssen Sie es nicht wissen. 602 00:36:31,300 --> 00:36:33,066 Tschüss. Ich habe noch Arbeit zu erledigen. 603 00:36:41,000 --> 00:36:42,366 Ist etwas passiert? 604 00:36:57,366 --> 00:36:58,800 Was mache ich? 605 00:37:02,933 --> 00:37:03,933 Frau Ji! 606 00:37:04,533 --> 00:37:05,800 Ji Eun-o! 607 00:37:06,600 --> 00:37:08,033 Eun-o! 608 00:37:08,733 --> 00:37:11,166 Ich bezweifle, dass Eun-o mich will 609 00:37:11,233 --> 00:37:13,700 um dir zu sagen, was zwischen uns passiert ist. 610 00:37:20,666 --> 00:37:21,833 Du Narr. 611 00:37:25,200 --> 00:37:26,700 Was hast du gemacht? 612 00:37:38,600 --> 00:37:40,633 Ja, 150 Millionen Won sind richtig für den Kostenvoranschlag. 613 00:37:52,666 --> 00:37:53,633 Gehst du nicht nach Hause? 614 00:37:55,600 --> 00:37:58,100 Oh, etwas später. 615 00:37:58,166 --> 00:37:59,400 Später, um wie viel Uhr? 616 00:38:01,400 --> 00:38:03,333 Warum fragst du? 617 00:38:04,800 --> 00:38:07,100 Du hast keine Konstruktion Morgen Nachmittag, also geh nach Hause. 618 00:38:07,666 --> 00:38:08,800 Ich würde es bevorzugen. 619 00:38:31,833 --> 00:38:34,433 Er hat recht. Ich bin noch nicht einmal beschäftigt. 620 00:38:53,200 --> 00:38:55,433 Ihre Tochter kommt in letzter Zeit kaum vorbei. 621 00:38:55,500 --> 00:38:57,633 Ja, sie ist beschäftigt. 622 00:38:58,133 --> 00:39:00,400 Und du scheinst dich zu beschäftigen. 623 00:39:01,066 --> 00:39:01,900 Was? 624 00:39:01,966 --> 00:39:03,766 Du scheinst dir über etwas Sorgen zu machen. 625 00:39:05,266 --> 00:39:06,900 Meine Güte, dumm von mir. 626 00:39:06,966 --> 00:39:09,566 Ich gehe nach Hause. Tschüss. 627 00:39:09,633 --> 00:39:11,400 Auf Wiedersehen. 628 00:39:16,866 --> 00:39:17,733 Sie hat recht. 629 00:39:19,666 --> 00:39:23,300 Eun-o ist hier nicht vorbeigekommen schon seit geraumer Zeit. 630 00:39:24,666 --> 00:39:27,533 Sie kommt auch immer spät nach Hause. 631 00:39:32,700 --> 00:39:34,466 Bist du nicht Kang-os Mutter? 632 00:39:35,666 --> 00:39:37,833 Wir sind Kang-os Highschool-Freunde. 633 00:39:37,900 --> 00:39:40,000 Er hat uns von Ihrem Restaurant erzählt. 634 00:39:40,066 --> 00:39:42,633 Warum arbeitet er in dieser Pick-up-Bar? 635 00:39:42,700 --> 00:39:44,533 Mama, ich bin weg. Ich bin spät dran. 636 00:39:45,033 --> 00:39:45,966 Okay. 637 00:39:46,966 --> 00:39:48,133 Eine Pickup-Bar? 638 00:39:48,700 --> 00:39:50,300 Wo ist es? 639 00:39:54,233 --> 00:39:55,500 Oh je. 640 00:39:56,533 --> 00:39:58,533 Sie hat mir dabei zugesehen. 641 00:40:01,333 --> 00:40:02,400 Was mache ich? 642 00:40:05,366 --> 00:40:07,833 - Ich bin hier kein Angestellter. - Dann? 643 00:40:09,233 --> 00:40:12,466 - Ich bin Miteigentümer. - Was ist das? 644 00:40:13,300 --> 00:40:15,900 Meine Freunde und ich haben gemeinsam darin investiert als Geschäftspartner. 645 00:40:15,966 --> 00:40:17,266 Deshalb warte ich hier. 646 00:40:18,500 --> 00:40:20,633 Sie sind bereits Unternehmer? Wie alt bist du? 647 00:40:21,600 --> 00:40:23,333 Mich? Du sagst es mir zuerst. 648 00:40:24,266 --> 00:40:25,600 Moment, bist du älter als ich? 649 00:40:27,733 --> 00:40:29,266 Hey, Ji Kang-o. 650 00:40:29,333 --> 00:40:31,700 Wer glaubst du, dass du bist? vor den Kunden angeben? 651 00:40:32,300 --> 00:40:33,733 Geh jetzt in die Küche. 652 00:40:33,800 --> 00:40:36,166 Es gibt einen Berg an Gerichten zum Waschen, Punk. 653 00:40:39,700 --> 00:40:41,600 Schießen. 654 00:40:48,966 --> 00:40:50,133 Hey, Jin-gu. 655 00:40:50,200 --> 00:40:52,400 Bist du wirklich hingegangen und hast es meiner Mutter erzählt? dass ich hier war? 656 00:40:52,933 --> 00:40:56,366 Ich habe es ihr gesagt es war Couple Pocha in Hongdae. 657 00:40:56,433 --> 00:40:58,300 Als hätten wir es nicht einmal gesagt Der Name unseres Pubs stimmt. 658 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 Verzeihung! 659 00:41:06,400 --> 00:41:07,266 Mama. 660 00:41:08,500 --> 00:41:10,366 Wie konntest du mir das antun? 661 00:42:04,600 --> 00:42:05,966 Du bist deswegen hier, oder? 662 00:42:07,066 --> 00:42:09,766 Punk. Du wusstest, dass es nicht deins war, also hättest du es mitbringen sollen. 663 00:42:10,666 --> 00:42:13,966 Anscheinend hast du früher in meinem Zimmer gelernt. 664 00:42:14,033 --> 00:42:15,600 Ist es unangenehm, dass ich zurück bin? 665 00:42:15,666 --> 00:42:19,233 Es spielt keine Rolle, wo ich studiere. Ich kann überall studieren. 666 00:42:19,800 --> 00:42:20,700 Papa. 667 00:42:22,333 --> 00:42:24,033 Hast du es durchdacht? 668 00:42:24,200 --> 00:42:25,066 Worüber? 669 00:42:25,866 --> 00:42:27,600 Eine Elektrolizenz 670 00:42:27,666 --> 00:42:30,066 ist weit von Ihrem Fachwissen entfernt. 671 00:42:30,800 --> 00:42:33,100 Und du? Was ist mit dir? 672 00:42:33,166 --> 00:42:35,633 Ich habe gehört, dass du rennst irgendein zufälliges Geschäft. 673 00:42:35,700 --> 00:42:36,700 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 674 00:42:49,100 --> 00:42:50,633 Dieser Punk. 675 00:42:51,533 --> 00:42:53,400 Meine Güte, dieser Bengel ist lächerlich. 676 00:42:54,000 --> 00:42:55,466 Warte ab, Punk. 677 00:42:55,533 --> 00:42:57,966 Ich bin Lee Sang-cheol. 678 00:42:58,033 --> 00:43:00,633 Als ob ihm sein dummes Geschäft etwas gäbe das Recht, seinen Mund zu führen. 679 00:43:00,700 --> 00:43:01,633 Punk. 680 00:43:06,666 --> 00:43:07,766 Die Prüfung ist heute. 681 00:43:07,833 --> 00:43:10,300 Dieser nervige Punk ist einfach ahnungslos. 682 00:43:11,166 --> 00:43:13,466 Am Ende des Tages So sind Kinder. 683 00:43:31,666 --> 00:43:34,266 Alles klar. Sie haben noch eine Minute Zeit. 684 00:43:34,333 --> 00:43:35,266 Mach Schluss. 685 00:43:40,866 --> 00:43:42,433 ABSENDEN 686 00:43:52,333 --> 00:43:53,166 Min-woo. 687 00:43:53,766 --> 00:43:55,666 - Wir überlassen es Ihnen. - Mach dir keine Sorge. 688 00:43:55,733 --> 00:43:57,000 Wir werden zuerst Stress abbauen 689 00:43:57,066 --> 00:43:58,866 und komm zurück mit etwas Leckerem für Dich. 690 00:43:58,933 --> 00:44:00,600 - Sicher. - Sollen wir? 691 00:44:00,666 --> 00:44:01,633 - Okay. - Lass uns gehen. 692 00:44:05,600 --> 00:44:09,366 Meine Güte, wir haben nicht rumgehangen schon so lange. 693 00:44:09,433 --> 00:44:11,833 Es liegt an mir. Ich war zu beschäftigt. 694 00:44:11,900 --> 00:44:14,300 Was sollen wir tun, wenn wir heute gewinnen? Spaß haben oder essen? 695 00:44:14,366 --> 00:44:16,766 - Lass uns beides machen. - Warum nicht? Machen wir beides. 696 00:44:20,900 --> 00:44:24,633 Ich werde es herausfinden was du hinter meinem Rücken tust. 697 00:44:25,466 --> 00:44:26,400 Sicher. 698 00:44:28,633 --> 00:44:30,166 - Ja. - Wie aufregend. 699 00:44:41,800 --> 00:44:43,033 Was habe ich getan? 700 00:44:43,533 --> 00:44:45,033 Sehen? Du bist verrückt. 701 00:44:45,100 --> 00:44:47,233 Nein, das bin ich nicht. 702 00:44:54,466 --> 00:44:56,566 Unter uns bist du der Einzige... 703 00:44:57,133 --> 00:44:58,133 Ich freue mich darauf. 704 00:45:12,900 --> 00:45:13,800 Wohin sind sie gegangen? 705 00:45:28,566 --> 00:45:29,533 Wo sind sie? 706 00:45:39,800 --> 00:45:40,633 Ist das nicht Soo-jung? 707 00:45:43,366 --> 00:45:44,266 Oh nein. 708 00:45:53,600 --> 00:45:56,333 Was zum Teufel? Es ist ein Internetcafé. 709 00:45:57,366 --> 00:45:59,133 Mir fehlen die Worte. 710 00:46:08,800 --> 00:46:10,066 Mach weiter und hab Spaß. 711 00:46:11,333 --> 00:46:12,400 Du bist jedes Mal besser. 712 00:46:17,733 --> 00:46:18,866 Ji-hyeok, du bist hier draußen. 713 00:46:21,066 --> 00:46:23,933 Ihr hängt zusammen wie Kinder. 714 00:46:25,866 --> 00:46:27,200 Wie meinst du das? 715 00:46:27,266 --> 00:46:29,066 Ich weiß, was ihr zusammen macht. 716 00:46:29,866 --> 00:46:31,133 Wirklich? 717 00:46:31,200 --> 00:46:32,866 Ich habe einige Vermutungen angestellt. 718 00:46:32,933 --> 00:46:34,766 Wenn man bedenkt, wie kindisch ihr seid ... 719 00:46:40,000 --> 00:46:40,900 Spielst du Spiele? 720 00:46:44,533 --> 00:46:45,500 Es ist offensichtlich. 721 00:46:46,066 --> 00:46:47,700 Seong-jae, dir ist immer langweilig. 722 00:46:47,766 --> 00:46:49,600 Frau Ji, Sie haben Stimmungsschwankungen. 723 00:46:49,666 --> 00:46:52,233 Soo-jung, das warst du mal in Computerspiele. Zusammen… 724 00:46:52,300 --> 00:46:55,766 Bist du nicht zu alt, um Spiele zu spielen? 725 00:46:57,266 --> 00:46:59,400 Viel Spaß. 726 00:47:09,600 --> 00:47:11,500 Meine Güte, nein. Ich schwöre, ich habe es ihm nicht gesagt. 727 00:47:11,566 --> 00:47:12,700 Ich auch nicht. 728 00:47:13,266 --> 00:47:15,433 Aber er ist zu sicher. 729 00:47:15,500 --> 00:47:16,866 Wie hat er es herausgefunden? 730 00:47:21,933 --> 00:47:24,266 Es ist wirklich nichts, was es wert wäre, geheim gehalten zu werden. 731 00:47:29,066 --> 00:47:30,366 Aber was habe ich getan? 732 00:47:34,333 --> 00:47:36,333 Es waren nicht nur Seong-jae und Eun-o allein. 733 00:47:36,866 --> 00:47:38,466 Sie gingen mit Soo-jung. 734 00:47:39,000 --> 00:47:40,833 Und ich habe sie beschattet, um das herauszufinden? 735 00:47:41,466 --> 00:47:43,233 Nein, auf keinen Fall. 736 00:47:44,200 --> 00:47:46,633 Sie haben mich außen vor gelassen. Nicht nur ein- oder zweimal. 737 00:47:47,200 --> 00:47:48,866 Ich verstehe, warum Eun-o das getan hat, 738 00:47:49,533 --> 00:47:52,400 aber Seong-jae, du hast mitgemacht. Das hat mich wirklich geärgert. 739 00:47:55,500 --> 00:47:58,100 Ich fühle mich so erbärmlich. 740 00:48:03,966 --> 00:48:05,066 Was? 741 00:48:05,866 --> 00:48:07,166 Was ist los, Cheol-min? 742 00:48:10,066 --> 00:48:12,000 Du siehst aus, als würdest du dich erbärmlich fühlen. 743 00:48:13,433 --> 00:48:14,900 Oh, hast du mich gehört? 744 00:48:15,500 --> 00:48:17,233 Sind die Kopfhörer nicht angeschlossen? 745 00:48:17,300 --> 00:48:19,766 Ich sagte, dass du so aussiehst. 746 00:48:20,800 --> 00:48:21,666 Ich weiß richtig? 747 00:48:22,300 --> 00:48:23,733 „Erbärmlicher Idiot.“ 748 00:48:23,800 --> 00:48:25,000 Steht es mir nicht ins Gesicht geschrieben? 749 00:48:25,566 --> 00:48:29,000 Na ja, das habe ich nicht konkret gemeint. 750 00:48:39,800 --> 00:48:40,866 Hey. 751 00:48:40,933 --> 00:48:42,700 Wann soll ich mit der Arbeit beginnen? 752 00:48:42,766 --> 00:48:44,166 Ich bin fast fertig mit dem Finish. 753 00:48:45,166 --> 00:48:46,166 Wirklich? 754 00:48:47,033 --> 00:48:48,766 Wann können Sie beginnen? 755 00:48:51,100 --> 00:48:53,400 - Hallo. - Willkommen. 756 00:48:53,466 --> 00:48:55,533 Ist das Büro, das ich das letzte Mal überprüft habe? noch verfügbar? 757 00:48:56,100 --> 00:48:57,300 Ich unterschreibe jetzt den Mietvertrag. 758 00:49:08,866 --> 00:49:09,700 Können wir uns kurz unterhalten? 759 00:49:12,000 --> 00:49:13,933 Lass uns gemeinsam Hyun-soo treffen. 760 00:49:14,933 --> 00:49:16,300 Zusammen? 761 00:49:16,366 --> 00:49:17,400 Ja. 762 00:49:18,233 --> 00:49:20,100 Ich weiß, es ist ziemlich spät, es ihr zu sagen, 763 00:49:20,166 --> 00:49:22,500 aber ich kann nicht der Präsident sein von Hangyeolgachi mehr. 764 00:49:23,366 --> 00:49:25,466 Deshalb möchte ich ihr offiziell Bescheid geben. 765 00:49:26,866 --> 00:49:29,866 Aber zunächst einmal tut es mir leid, dass ich gegangen bin die Last für dich. 766 00:49:30,666 --> 00:49:32,933 Das stimmt nicht ganz. 767 00:49:33,800 --> 00:49:36,533 Der regelmäßige Zivildienst wird sowieso nicht von Dauer sein. 768 00:49:37,466 --> 00:49:40,100 Ich habe es schon vor langer Zeit mit ihr besprochen. 769 00:49:40,166 --> 00:49:43,000 Keiner der Absolventen ist bereit Präsident sein. 770 00:49:44,433 --> 00:49:45,466 Ich verstehe. 771 00:49:46,133 --> 00:49:49,466 Trotzdem wäre es besser um es ihr persönlich zu sagen 772 00:49:50,066 --> 00:49:52,866 da sie die größte Sponsorin ist von Hangyeolgachi. 773 00:49:53,300 --> 00:49:55,266 {\an8}JEONG HYUN-SOO ARCHITEKTURLABOR 774 00:49:56,566 --> 00:49:57,900 Sie sind Geschäftspartner geworden? 775 00:49:58,833 --> 00:49:59,833 Ihr beide? 776 00:50:00,700 --> 00:50:03,600 Ja, meine Firma bleibt bestehen Erhalten von schlüsselfertigen Anfragen. 777 00:50:07,500 --> 00:50:08,866 Das ist interessant, Leute. 778 00:50:08,933 --> 00:50:12,833 Und ich weiß Ich hätte dir das viel früher sagen sollen, 779 00:50:12,900 --> 00:50:14,600 - aber ich muss aufhören-- - Der Café-Job. 780 00:50:15,700 --> 00:50:16,566 Rechts. 781 00:50:16,633 --> 00:50:19,266 Es war machbar mit einem oder zwei Projekten pro Jahr. 782 00:50:19,333 --> 00:50:22,000 Aber das reicht nicht, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. 783 00:50:22,933 --> 00:50:23,933 Gutes Denken. 784 00:50:24,566 --> 00:50:28,566 Ich kann euch kleinen Kindern nicht glauben sind erwachsen geworden, um gemeinsam Geschäfte zu machen. 785 00:50:30,466 --> 00:50:33,933 Ich muss diesen Job als Innenarchitekt behalten Danke dir. 786 00:50:34,000 --> 00:50:35,366 Ich stimme zu. 787 00:50:35,433 --> 00:50:38,033 Auch dank Ihnen konnte ich mein Büro eröffnen. 788 00:50:38,100 --> 00:50:39,466 Ich stimme voll und ganz zu. 789 00:50:40,700 --> 00:50:42,900 Vielen Dank, dass ich den Raum nutzen durfte. 790 00:50:44,133 --> 00:50:47,000 Ich habe vor, in ein neues Büro umzuziehen. 791 00:50:47,066 --> 00:50:48,066 Okay. 792 00:50:48,133 --> 00:50:50,700 Mamdaero Zip wächst so schnell, wie Sojasprossen. 793 00:50:52,033 --> 00:50:53,700 - Wann ziehst du um? - Bald. 794 00:51:01,733 --> 00:51:03,166 Danke für alles, Eun-o. 795 00:51:07,266 --> 00:51:10,500 Es hat sich gelohnt, dabei zu sein von Hangyeolgachi dank Ihnen. 796 00:51:11,533 --> 00:51:13,000 Ich hatte Spaß. 797 00:51:13,633 --> 00:51:14,600 Danke. 798 00:51:15,833 --> 00:51:18,866 Ich schätze alles, was Sie getan haben. 799 00:51:19,966 --> 00:51:23,066 Ebenso vielen Dank für alles. 800 00:51:38,633 --> 00:51:39,633 Wie auch immer… 801 00:51:42,433 --> 00:51:45,166 Wie hast du dich dafür entschieden? über das Einfamilienhaus in Suri-dong? 802 00:51:45,233 --> 00:51:47,500 Sie müssen dem Kunden geben bald eine Antwort. 803 00:51:48,233 --> 00:51:50,066 Ich denke immer noch nach. 804 00:51:50,133 --> 00:51:52,900 Kommen Sie, Frau Ji. Du bist zu unentschlossen. 805 00:51:52,966 --> 00:51:55,033 Das kann kein Grund zum Zögern sein. 806 00:51:55,100 --> 00:51:56,666 Besonders für Ihren Geschäftspartner. 807 00:52:01,200 --> 00:52:03,066 Meine Güte, Herr Lee. 808 00:52:03,133 --> 00:52:05,233 Sie ziehen voreilige Schlüsse. 809 00:52:05,300 --> 00:52:08,666 Ich denke über einen Weg nach den Kunden zu überzeugen. 810 00:52:08,733 --> 00:52:10,900 Du bist in der Tat weise. 811 00:52:11,600 --> 00:52:13,066 Es wäre viel besser, wenn du könntest 812 00:52:13,133 --> 00:52:16,966 Überzeugen Sie sie auf eine Art und Weise, sie zu senken die Schätzung so gering wie möglich, 813 00:52:17,033 --> 00:52:18,200 für unsere Geschäftspartnerschaft. 814 00:52:25,533 --> 00:52:26,900 Ich bin nicht überrascht. 815 00:52:31,066 --> 00:52:32,900 Meine Güte, Frau Ji. 816 00:52:32,966 --> 00:52:36,033 Du hast ziemlich viel Spaß seit Sie Geschäftspartner geworden sind. 817 00:52:36,900 --> 00:52:37,733 Ja. 818 00:52:38,233 --> 00:52:40,366 Ein Jahr lang mit ihm Geschäfte gemacht 819 00:52:40,433 --> 00:52:42,433 könnte mir viel Geld einbringen. 820 00:52:43,300 --> 00:52:44,666 Ist das nicht der Grund, warum Sie den Vertrag unterzeichnet haben? 821 00:52:46,066 --> 00:52:49,566 Du hast zugestimmt, weil du es wolltest um Geld für Kang-o und deine Mutter zu verdienen. 822 00:52:51,400 --> 00:52:53,566 Richtig, das habe ich. 823 00:52:54,233 --> 00:52:57,533 Ich verdiene besser viel Geld, denn deshalb habe ich die Partnerschaft unterzeichnet. 824 00:53:11,533 --> 00:53:13,100 Sie ist ziemlich geschickt. 825 00:53:19,700 --> 00:53:20,800 Willkommen. 826 00:53:20,866 --> 00:53:22,433 Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 827 00:53:27,033 --> 00:53:29,866 Es ist ein Geheimnis, dass wir uns kennen. 828 00:53:31,866 --> 00:53:33,033 Versuchen Sie jetzt aufzustehen. 829 00:53:35,500 --> 00:53:36,433 Ist es bequem? 830 00:53:37,366 --> 00:53:39,600 Dieses Paar fühlt sich bequemer an als der vorherige. 831 00:53:39,666 --> 00:53:40,533 Ich nehme das. 832 00:53:40,600 --> 00:53:42,933 Dann bringe ich dir ein neues Paar. 833 00:53:45,200 --> 00:53:47,400 Wo hast du dieses kluge Mädchen gefunden? 834 00:53:48,966 --> 00:53:51,966 Ich mache dir schon Ärger. Es wäre schrecklich, wenn sie langweilig wäre. 835 00:53:52,033 --> 00:53:55,533 Sie fragte mich, welche Modelle beliebt seien sobald sie mit der Arbeit begann. 836 00:53:55,600 --> 00:53:59,133 Sie machte Fotos von jedem Produkt und schrieb Modellnummern und Details auf 837 00:53:59,200 --> 00:54:00,833 auf den Bildern, um sie sich einzuprägen. 838 00:54:02,566 --> 00:54:03,466 Wirklich? 839 00:54:04,333 --> 00:54:07,200 Sie prägt sie sich immer wieder ein wenn es keine Kunden gibt. 840 00:54:11,333 --> 00:54:12,633 Es tut mir leid, dass ich dich warten ließ. 841 00:54:13,933 --> 00:54:15,333 Lassen Sie mich den Zustand für Sie überprüfen. 842 00:54:16,866 --> 00:54:17,966 Was sagen Sie? 843 00:54:20,966 --> 00:54:24,500 Es ist erst ihr erster Tag, und sie hat bereits sieben Paar verkauft. 844 00:54:25,766 --> 00:54:26,933 Ich halte es für Sie bereit. 845 00:54:27,000 --> 00:54:28,433 Frau Lee. 846 00:54:28,500 --> 00:54:30,466 Bitte helfen Sie diesem Kunden. 847 00:54:30,533 --> 00:54:31,666 Herr Kang. 848 00:54:33,966 --> 00:54:35,000 Verzeihung. 849 00:54:36,633 --> 00:54:38,633 - Willkommen. - Hallo. 850 00:54:39,733 --> 00:54:41,033 Seong-jae. 851 00:54:41,100 --> 00:54:43,733 Du solltest nicht so kommen. Du wolltest es geheim halten. 852 00:54:44,700 --> 00:54:47,033 Ich kam aus Sorge heraus weil es dein erster Tag war. 853 00:54:47,100 --> 00:54:48,600 Was gibt es zu befürchten? 854 00:54:48,666 --> 00:54:52,133 Ich hatte alle möglichen Teilzeitjobs, vom Café zum Kaufhaus. 855 00:54:52,200 --> 00:54:53,100 Du hast? 856 00:54:54,700 --> 00:54:57,066 Verschwinde hier. Herr Kang wirft uns einen misstrauischen Blick zu. 857 00:54:58,500 --> 00:55:01,266 Bitte kommen Sie noch einmal vorbei, Sir. 858 00:55:02,400 --> 00:55:04,400 Warte, ich... 859 00:55:12,033 --> 00:55:14,100 {\an8}Die Schätzung ist viel höher als das Budget 860 00:55:14,733 --> 00:55:17,833 Also wollen unsere Kinder, dass wir das Haus verkaufen und in eine Wohnung ziehen. 861 00:55:18,400 --> 00:55:21,500 Sind Sie dazu auch geneigt? 862 00:55:22,033 --> 00:55:23,333 Nein. 863 00:55:23,400 --> 00:55:26,333 Ich möchte in diesem Haus wohnen Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 864 00:55:28,166 --> 00:55:31,800 Dann, gnädige Frau, Stört es Sie, wenn ich Sie besuche? 865 00:55:32,366 --> 00:55:34,100 Ich habe die Messungen nicht selbst vorgenommen, 866 00:55:34,166 --> 00:55:37,700 Deshalb würde ich das Haus gerne selbst überprüfen und besprechen Sie die Dinge mit Ihnen. 867 00:55:49,200 --> 00:55:51,566 Mein Mann wurde in diesem Haus geboren. 868 00:55:51,633 --> 00:55:55,366 Ich fühle mich auch damit verbunden, weil ich es getan habe lebe hier, seit ich geheiratet habe. 869 00:55:56,633 --> 00:55:57,733 Ich wette. 870 00:55:58,300 --> 00:56:02,233 Lassen Sie mich etwas Zeit zum Schauen nehmen und denken Sie über eine Möglichkeit nach, die Schätzung zu reduzieren. 871 00:56:02,300 --> 00:56:05,266 Bitte tun Sie, was Sie können, Frau Ji. 872 00:56:06,133 --> 00:56:07,300 Okay. 873 00:56:14,533 --> 00:56:15,500 Oh, Eun-o. 874 00:56:15,566 --> 00:56:17,633 - Ich wollte dich gerade anrufen. - Warum? 875 00:56:17,700 --> 00:56:19,266 Sie ist hier. Frau Ko. 876 00:56:25,466 --> 00:56:27,433 Frau Ko, was führt Sie hierher? 877 00:56:27,933 --> 00:56:29,833 Sie müssen überrascht sein dass ich unbemerkt blieb. 878 00:56:31,433 --> 00:56:33,100 Du hättest dich einfach melden können. 879 00:56:33,966 --> 00:56:35,400 Ich konnte nicht. 880 00:56:35,900 --> 00:56:38,966 Ich war mir nicht sicher, ob du hier sein würdest, 881 00:56:39,033 --> 00:56:41,133 aber ich musste trotzdem kommen. 882 00:56:42,066 --> 00:56:43,400 Ist etwas passiert? 883 00:56:46,366 --> 00:56:50,033 Ich habe heute ein Nickerchen gemacht, was ich nie mache. 884 00:56:50,733 --> 00:56:53,533 Ich hatte einen Traum während ich kurz einnickte. 885 00:56:54,766 --> 00:56:55,900 Was für ein Traum? 886 00:56:56,700 --> 00:56:58,200 In diesem Traum ... 887 00:56:58,266 --> 00:57:02,033 Sie kennen das Glaskunstwerk Ich habe dich geschenkt, oder? 888 00:57:02,633 --> 00:57:05,966 Es wurde in Stücke zerschmettert. 889 00:57:07,233 --> 00:57:08,100 Was? 890 00:57:08,166 --> 00:57:11,900 Aber die Sache ist, es war zu lebhaft. 891 00:57:12,533 --> 00:57:14,566 Es ist nicht einfach heruntergefallen und zerbrochen. 892 00:57:14,633 --> 00:57:17,433 Es zerbrach, als ob jemand darauf getreten wäre. 893 00:57:19,366 --> 00:57:21,900 Also beschloss ich zu kommen. 894 00:57:24,333 --> 00:57:25,366 Ich verstehe. 895 00:57:27,633 --> 00:57:29,866 Ist wieder etwas passiert? 896 00:57:30,633 --> 00:57:33,233 Oder bist du immer noch beunruhigt? mit dem gleichen Problem? 897 00:57:37,066 --> 00:57:40,466 Mein Bruder ist nicht zurückgekehrt. 898 00:57:44,333 --> 00:57:46,200 Werde das Ding los, Eun-o. 899 00:57:46,266 --> 00:57:49,233 Ich glaube nicht, dass es gute Energie bringt. 900 00:57:49,300 --> 00:57:50,600 Stattdessen… 901 00:57:52,233 --> 00:57:53,633 Behalte das. 902 00:57:53,700 --> 00:57:55,033 Ich habe es in Paris gekauft. 903 00:57:55,100 --> 00:57:57,566 Ich habe für alle Fälle zwei gekauft. 904 00:57:57,633 --> 00:57:59,833 Es war so hübsch dass ich es jemandem schenken wollte. 905 00:58:00,700 --> 00:58:02,233 Meine Güte, es ist okay. 906 00:58:02,300 --> 00:58:03,866 Nein, ich bestehe darauf. 907 00:58:04,533 --> 00:58:06,133 Berühren Sie es. 908 00:58:06,200 --> 00:58:08,366 Es ist wirklich weich und flauschig. 909 00:58:10,333 --> 00:58:12,266 Ich denke, was Sie brauchen ... 910 00:58:12,900 --> 00:58:14,100 ist Wärme. 911 00:58:21,566 --> 00:58:22,966 Bitte seien Sie nicht untröstlich. 912 00:58:26,400 --> 00:58:27,366 Danke schön. 913 00:58:36,500 --> 00:58:37,600 Hallo, Schatz. 914 00:58:39,633 --> 00:58:40,466 Was? 915 00:58:41,600 --> 00:58:44,166 Schatz, du kannst das nicht auf einmal machen. 916 00:58:44,233 --> 00:58:47,000 Wer geht auf Geschäftsreise? in so einer Eile? 917 00:58:47,066 --> 00:58:49,500 Wir haben eine ärztliche Untersuchung gebucht in drei Tagen. 918 00:58:49,566 --> 00:58:51,900 Du hast es letztes Jahr auch ausgelassen. 919 00:58:55,966 --> 00:58:57,400 Geh nicht. 920 00:58:58,666 --> 00:59:00,233 Ich höre zu. 921 00:59:01,666 --> 00:59:04,766 Wann kommst du zurück? 922 00:59:05,800 --> 00:59:07,900 Ich frage mich, ob ich es aufschieben kann. 923 00:59:11,700 --> 00:59:14,400 Es ist schwierig, einen Termin zu vereinbaren. 924 00:59:15,000 --> 00:59:17,400 Wann soll es sein? 925 00:59:22,233 --> 00:59:23,400 Wer ist er? 926 00:59:25,666 --> 00:59:27,066 Sie kommt mir bekannt vor. 927 00:59:33,666 --> 00:59:34,700 Oh mein Gott. Dumm von mir. 928 00:59:35,366 --> 00:59:36,700 Du musst dich unwohl gefühlt haben. 929 00:59:37,566 --> 00:59:38,500 Gar nicht. 930 00:59:39,733 --> 00:59:41,266 Oh, das reicht. 931 00:59:42,000 --> 00:59:43,166 Du hast mich gerade gehört, oder? 932 00:59:43,233 --> 00:59:46,433 Mein Mann und ich sollen in drei Tagen eine ärztliche Untersuchung durchführen zu lassen, 933 00:59:46,500 --> 00:59:48,866 aber er geht auf Geschäftsreise nach Deutschland. 934 00:59:49,533 --> 00:59:50,433 Rechts. 935 00:59:51,233 --> 00:59:53,166 Kommen Sie mit, Frau Ji. 936 00:59:53,766 --> 00:59:56,133 Ich hasse Krankenhäuser, wissen Sie? 937 00:59:56,700 --> 00:59:59,866 Ich hasse vor allem ärztliche Untersuchungen das dauert einen ganzen Tag. 938 00:59:59,933 --> 01:00:02,000 Normalerweise zwingt mich mein Mann dazu. 939 01:00:02,600 --> 01:00:04,966 Es ist bereits bezahlt. 940 01:00:06,233 --> 01:00:07,600 Begleiten Sie mich. 941 01:00:08,366 --> 01:00:10,233 Nein, es ist okay. 942 01:00:11,266 --> 01:00:13,766 Wann war Ihre letzte Kontrolluntersuchung? 943 01:00:14,866 --> 01:00:16,200 Als ich in einer Firma arbeitete. 944 01:00:17,233 --> 01:00:18,800 Dann ist es überfällig. 945 01:00:20,200 --> 01:00:22,966 Kannst du bitte nicht mit mir gehen? und leiste mir Gesellschaft 946 01:00:23,533 --> 01:00:25,300 Damit mir nicht langweilig wird? 947 01:00:32,500 --> 01:00:34,600 Ist es das? 948 01:00:34,666 --> 01:00:36,000 Oh mein Gott. Ich bekomme eine Gänsehaut. 949 01:00:36,566 --> 01:00:38,300 Ich kann es nicht glauben 950 01:00:38,366 --> 01:00:40,900 Sie hatte diesen Traum ohne zu wissen, was damit passiert ist. 951 01:00:42,033 --> 01:00:44,900 Außerdem hast du gekämpft wegen Kang-o in letzter Zeit. 952 01:00:46,500 --> 01:00:47,366 Ich weiß. 953 01:00:48,133 --> 01:00:50,966 Es ist, als ob sie meine Gedanken lesen kann. 954 01:00:52,233 --> 01:00:53,400 Das ist so seltsam. 955 01:01:04,700 --> 01:01:08,333 Mama, solltest du nicht mit mir zum Arzt gehen? 956 01:01:08,400 --> 01:01:09,700 Nein. 957 01:01:09,766 --> 01:01:11,466 Mir geht es wirklich gut. 958 01:01:11,533 --> 01:01:15,000 Mach dir keine Sorgen um mich. Mach dich einfach bereit. 959 01:01:17,466 --> 01:01:19,566 - Ich glaube, Sie haben Fieber. - Meine Güte. 960 01:01:20,433 --> 01:01:24,000 Nein, es ist okay. Beeilen Sie sich einfach und machen Sie sich auf den Weg. 961 01:01:24,900 --> 01:01:27,333 Du hattest nicht einmal Wasser seit gestern Abend. 962 01:01:27,400 --> 01:01:29,533 Du bringst mich nirgendwo hin. 963 01:01:32,366 --> 01:01:35,700 Lass dich einfach untersuchen. 964 01:01:36,266 --> 01:01:38,266 Und sag ihr... 965 01:01:39,033 --> 01:01:43,433 Wie dankbar ich bin, okay? 966 01:02:15,733 --> 01:02:17,866 - Frau Ji. - Hallo. 967 01:02:23,566 --> 01:02:26,333 Du hast nur das Abendessen ausgelassen, und es zeigt sich bereits in deinem Gesicht. 968 01:02:26,400 --> 01:02:28,000 Das liegt daran, dass du zu dünn bist. 969 01:02:28,566 --> 01:02:31,033 Lass uns an einen köstlichen Ort gehen nach der Untersuchung. 970 01:02:31,666 --> 01:02:32,800 Sicher. 971 01:02:32,866 --> 01:02:36,500 Oh, meine Mutter hat Danke gesagt. 972 01:02:37,166 --> 01:02:39,933 Mir geht es in letzter Zeit nicht gut. 973 01:02:40,000 --> 01:02:42,466 Sie ist dankbar, dass ich sie bekommen konnte Diese schöne Untersuchung ist erledigt. 974 01:02:43,066 --> 01:02:45,800 Du teilst jede Kleinigkeit mit deiner Mutter, nicht wahr? 975 01:02:47,100 --> 01:02:48,200 Nicht alles. 976 01:02:50,633 --> 01:02:51,733 Ich bin eifersüchtig. 977 01:03:14,300 --> 01:03:15,933 Du bist schon draußen. 978 01:03:20,000 --> 01:03:20,933 Lass uns gehen. 979 01:03:22,100 --> 01:03:22,933 Okay. 980 01:04:28,700 --> 01:04:31,433 {\an8}Du siehst zu schäbig aus Geschäftsinhaber sein. 981 01:04:31,500 --> 01:04:33,533 {\an8}Du sagst, du schaffst es alleine, 982 01:04:33,600 --> 01:04:35,666 {\an8}noch deine Ehe wurde am Tag der Hochzeit abgesagt. 983 01:04:35,733 --> 01:04:37,533 {\an8}Halten Sie es von Sang-cheol fern, Da-jung. 984 01:04:37,600 --> 01:04:40,133 {\an8}Wenn du es ihm sagst, renne ich von zu Hause weg. 985 01:04:40,200 --> 01:04:42,866 {\an8}Ein Familienregister, ein Diplom und Grundsteuererklärung 986 01:04:42,933 --> 01:04:44,900 {\an8}Erzählen Sie nicht alles über eine Person. 987 01:04:44,966 --> 01:04:46,833 {\an8}Es ist nur die äußerste Seite von ihnen. 988 01:04:46,900 --> 01:04:49,633 {\an8}Ich fahre dich nach Hause wenn Sie die Arbeit nach 22:00 Uhr verlassen 989 01:04:49,700 --> 01:04:51,600 {\an8}Was wäre, wenn Seong-jae seine Meinung ändern würde? 990 01:04:51,666 --> 01:04:53,333 {\an8}Hat er aufgehört, ihr zu helfen? 991 01:04:53,400 --> 01:04:56,333 {\an8}Niemand verbringt seine Zeit auf eine Frau, auf die er nicht steht. 992 01:04:56,400 --> 01:04:59,233 {\an8}Es gibt zwei Arten von Liebe auf der Welt. 993 01:04:59,300 --> 01:05:02,133 {\an8}Eine, die Sie zuerst erkennen und eines, das anderen zuerst auffällt.